A propos

logo-anle-400 Au Nord les étoiles est une jeune maison d’édition associative, à but non lucratif, dont l’objet est de faire connaître en français les œuvres classiques de la littérature jeunesse scandinave.

Créée en 2015 par deux traductrices franco-suédoises, elle est née d’une passion commune pour la traduction et la littérature de jeunesse, et du constat que de nombreux textes classiques appartenant au patrimoine culturel et littéraire de l’Europe du Nord restent encore inédits en français. Les publications relèveront de genres différents  ̶  recueils de textes illustrés (récits, contes, nouvelles), albums, romans et poésie.

Au Nord les étoiles bénéficie du soutien de la Bibliothèque Sainte-Geneviève.

Fondatrice : Anna Lisbeth Marek, traductrice du suédois
Co-fondatrice : Johanna Chatellard-Schapira, traductrice du suédois
Présidente d’honneur : Elena Balzamo, historienne de la littérature et traductrice
Conception graphique et communication : Mathilde Sadoué-Schmitz